QQQQQAAAAAQQQ１AAA23 学びを深めよう災害時に外国人から話し掛けられたら49災害について学ぶ（公益財団法人 東京都 つながり財生財団）ACTION IN A TIME OF DISASTER災害発生時の行動避難生活 調べる・まとめるWhere should I evacuate to?どこに逃げればいいですか？Please tell me to an evacuation over.避難場所はどこですか？I am looking for my family.家族を探しています。Where is the emergency shelter?避難所はどこですか？There is an emergency shelter in OO primary school nearby.そこの近くにあるOO小学校が避難場所になっています。What is the name of this place?ここは、どこですか？もっと詳しくLIVING IN EVACUATION SHELTERSワークシートに書いてまとめましょうワークシートダウンロードPDF版Word版Do you have a map? You should go here.地図を持っていますか？あなたはここに避難すべきです。（地図を見て案内）Please visit an emergency shelter near your home and ask staff there for information.家族が住んでいたところの近くの避難所で、係の人に聞いてください。（近くの避難所を案内）I need information in English.英語の情報がほしいです。When will the transportation (train/bus/airport) be back in service?（電車・バス・空港）はいつ復旧しますか？Where can I get (food/water/a blanket)?（食べ物・水・毛布）はどこで手に入りますか？Lets go together. 一緒に行きましょう。You are in OO (near OO) .ここは、OO（OOの近く）です。You can get information about the transportation (train, bus, boat, airline, etc.) through TV and radio.電車（バス・船・飛行機）の情報は、テレビとラジオでお知らせしています。You can get radio programs in 16other language by following the NHK Web site NHK WORLD.NHKのWebサイト「NHK WORLD」で16言語対応のニュースを見ることができます。I've just asked the staff, so please a moment. 係の人にお願いしたので待っていてください。災害時に使える外国語を調べよう
元のページ ../index.html#49